odszkodowanie za wypadek w pracy-napad i kradzież samochodu

mąż jest kierowcą cysterny dokonano napadu skradziono samochod wraz z cysterna .sprawcy przetrzymywali meza w lesie i grozili mu śmiercią .był to wypadek w pracy wiec od kogo odszkodowanie?ma polise na zycie w NORDEA.Sprawa karna przeciwko sprawcom jest w toku -czy trzeba zalorzyc im sprawe z powództea cywilnego?co robić???

jeżeli chcecie odszkodowanie to tylko od sprawców. można złożyć stosowny wniosek w sprawie karnej, ale sąd karny przyznaje bardzo niskie zadośćuczynienia, około 2-5 tys zł.