odzyskanie poniesionych kosztów

Witam

Miesiąc temu miałam wypadek samochodowy. Kierowca tzw. wywrotki skręcając w lewo wymusił na mnie pierwszeństwo. Zostałam odwieziona do szpitala (spędziłam tam 4 dni), natomiast pasażer podróżujący ze mną zmarł w wyniku obrażeń na drugi dzień.

Po 4 dniowym pobycie w szpitalu dostałam na dwa tyg L4, które już w przychodni ortopedycznej zostało przedłużone o kolejne 3 tyg.

W związku z tym nie mogłam wyjechać na wycieczkę, którą opłaciłam pól roku wcześniej. Czy należy mi się zwrot poniesionych kosztów? Czy mogę także ubiegać się o odszkodowanie za "zepsuty" urlop, ponieważ w tym roku nie jest już możliwe wyjechać na taką wycieczkę i muszę czekać na kolejny termin rok czasu?

Z góry dziękuję za pomoc

Pozdrawiam

tak się składa, że nie mogłam odwołać wycieczki, bo wypadek miał miejsce na tydzień przed wyjazdem. W dodatku nie był to wyjazd typu leżenie na plaży, a wymagająca wysiłku wyprawa trampingowa.

I dlatego zastanawiam się czy z OC sprawcy mogę domagać się zwrotu całości sumy wpłaconej na wycieczkę, a także "jakiegoś" odszkodowania z racji tego, że nie mogłam skorzystać z zaplanowanego urlopu